SHANGAI-PEKIN en nov 2005
Nous sommes 5 (2 adultes et 3 enfants)
SHANGAI
Jour 1 : arrivée le soir à Shanghai. On a mis environ 1 h pour arriver à Ha mi Lu, dans une villa dans un complexe bien en dehors de la vie locale. On a bu une bière avec Fleur et Sacha et on est partis se coucher vers 1 h du matin.
Jour 2 : après une grasse mat, nous avons enfin décollé pour voir l’ancienne concession française, au centre de shanghai. On a d’abord eu un peu de mal à se repérer, mais on a assez vite compris qu’il ne fallait pas chercher des monuments très remarquables dans cette ville. … On a déjeuné dans un restaurant indiqué par le routard « the Grape », et pour commander , on s’est débrouillé en montrant les photos. C’était très bon. Difficultés à communiquer avec les locaux qui parlent très peu l’anglais.
En fait, un peu par hasard, on est tombé dans le quartier branché de la ville avec plein de boutiques de fringues « vintage ». Du coup, on a fait du shopping (enfin, les grandes et moi) pendant que Pierre était avec Lilou en train de photographier à tout va.
Jour 2 : après une grasse mat, nous avons enfin décollé pour voir l’ancienne concession française, au centre de shanghai. On a d’abord eu un peu de mal à se repérer, mais on a assez vite compris qu’il ne fallait pas chercher des monuments très remarquables dans cette ville. … On a déjeuné dans un restaurant indiqué par le routard « the Grape », et pour commander , on s’est débrouillé en montrant les photos. C’était très bon. Difficultés à communiquer avec les locaux qui parlent très peu l’anglais.
En fait, un peu par hasard, on est tombé dans le quartier branché de la ville avec plein de boutiques de fringues « vintage ». Du coup, on a fait du shopping (enfin, les grandes et moi) pendant que Pierre était avec Lilou en train de photographier à tout va. Nous sommes rentrés en taxi en début de soirée (on a été surpris par le comportement des gens qui nous on doublés 3 fois sans vergogne avant qu’on se rue nous même sur un taxi approchant) et nous sommes ressortis entre adultes après avoir laissé les 6 enfants seuls et ravis. Direction le Bund et un bar très à la mode « M on the Bund ». On a bu des margarithas en admirant la vue sur la partie moderne de la ville, de l’autre côté de la rivière Huangpu : Pudong. C’était très éclairé. Ensuite, dîner dans un resto spécialiste du hotpot mongole : Le « Steppe sheep ». Succulente fondue de mouton et de légumes accompagnée de bière chinoise : la tsing tao. Puis nous avons terminé la soirée dans un bar branchouille sur Xiantiandi Square, le « TMSK ». Déco éto
nnante et très jolie comme un bar en mosaiques lumineuses, un bassin avec des fleurs clairsemées éclairée avec une lumière noire, lavabo en grosse fleur de lotus peinte avec l’eau sortant par le cœur ; etc… et vaisselle assortie !! Retour à la maison très tard.
Jour 3 : Encore une grasse mat mais nous avons réussi à partir à 11h pour aller vers Nanjin road, la rue commerçante de Shanghaï. Noire de monde, difficile de ne pas se faire bousculer par les chinois qui sont très brusques. C’est pourtant une rue piétonne sur une bonne partie. Déjeuner dans un resto d’une rue adjacente, genre cantine chinoise. RAS. On a ensuite descendu la rue Nanjin jusqu’au tunnel passant sous la rivière Huangpu. Et là, on a pris un train attraction, avec des effets de lumière partout sur le trajet qui a duré 10 minutes jusqu’à Pudong. Visite de l’Oriental Pearl, tour de communication avec des grosses boules. De là, on a une vue panoramique sur une partie de Shanghaï (il y avait du smog donc on ne pouvait pas voir très loin) . Super, ça donne une impression de gros New York. Il y a énormément de chinois dans les avenues commerçantes! Au rez de chaussée de la tour, on a visité un musée relatant l’histoire de la ville. La visite a duré plus d’une heure. On était fourbus. Pierre, Sacha, Fleur et les petites sont rentrés se préparer à la fête d’Halloween et rejoindre les autres pour une chasse aux bonbons à travers le complexe. Pendant le trick or treat, nous avons bu une bouteille de champagne en guise d’apéro. Puis, repas à la case tous ensemble.
Jour 4 : Décollage à 10h pour aller au marché aux copies dans l’ancienne concession française avec les enfants. Evidemment, les filles étaient aux anges. Moi beaucoup moins, j’ai trouvé que les copies de sacs et de chaussures que je convoitais à l’origine était de qualité médiocre et fort chers (en fait, les vendeurs t’annoncent un prix qui est 4 fois supérieur au moins au prix que tu devrais payer pour l’objet et il faut marchander dur pour arriver à un prix raisonnable). Bref, après 1h30 de marché, nous avons décidé d’aller déjeuner dans une crêperie bretonne (tenue par des shanghaïens) du quartier. Soirée calme.
Jour 5 : Pierre s’est levé tôt pour accompagner Lilou au zoo. Ils ont vu le fameux panda emblème de la Chine et plein d’autres animaux.
On est partis en avion pour Pékin vers 3h.
nnante et très jolie comme un bar en mosaiques lumineuses, un bassin avec des fleurs clairsemées éclairée avec une lumière noire, lavabo en grosse fleur de lotus peinte avec l’eau sortant par le cœur ; etc… et vaisselle assortie !! Retour à la maison très tard.Jour 3 : Encore une grasse mat mais nous avons réussi à partir à 11h pour aller vers Nanjin road, la rue commerçante de Shanghaï. Noire de monde, difficile de ne pas se faire bousculer par les chinois qui sont très brusques. C’est pourtant une rue piétonne sur une bonne partie. Déjeuner dans un resto d’une rue adjacente, genre cantine chinoise. RAS. On a ensuite descendu la rue Nanjin jusqu’au tunnel passant sous la rivière Huangpu. Et là, on a pris un train attraction, avec des effets de lumière partout sur le trajet qui a duré 10 minutes jusqu’à Pudong. Visite de l’Oriental Pearl, tour de communication avec des grosses boules. De là, on a une vue panoramique sur une partie de Shanghaï (il y avait du smog donc on ne pouvait pas voir très loin) . Super, ça donne une impression de gros New York. Il y a énormément de chinois dans les avenues commerçantes! Au rez de chaussée de la tour, on a visité un musée relatant l’histoire de la ville. La visite a duré plus d’une heure. On était fourbus. Pierre, Sacha, Fleur et les petites sont rentrés se préparer à la fête d’Halloween et rejoindre les autres pour une chasse aux bonbons à travers le complexe. Pendant le trick or treat, nous avons bu une bouteille de champagne en guise d’apéro. Puis, repas à la case tous ensemble.
Jour 4 : Décollage à 10h pour aller au marché aux copies dans l’ancienne concession française avec les enfants. Evidemment, les filles étaient aux anges. Moi beaucoup moins, j’ai trouvé que les copies de sacs et de chaussures que je convoitais à l’origine était de qualité médiocre et fort chers (en fait, les vendeurs t’annoncent un prix qui est 4 fois supérieur au moins au prix que tu devrais payer pour l’objet et il faut marchander dur pour arriver à un prix raisonnable). Bref, après 1h30 de marché, nous avons décidé d’aller déjeuner dans une crêperie bretonne (tenue par des shanghaïens) du quartier. Soirée calme.
Jour 5 : Pierre s’est levé tôt pour accompagner Lilou au zoo. Ils ont vu le fameux panda emblème de la Chine et plein d’autres animaux.
On est partis en avion pour Pékin vers 3h.
PEKIN
Arrivée à Pékin à 4h30. Une hôtesse de l’aéroport nous a conseillé un hôtel du centre proche de la cité impériale et nous a conduit au taxi. Elle l’a briefé en chinois pour l’adresse. Grosse surprise en arrivant à Pékin centre vers 17h30 : le taxi nous avait lâché dans un autre hôtel, près d’un chantier. Nous avons donc repris nos bagages et avisé un autre taxi qui a rediscuté par téléphone avec l’hôtesse de l’aéroport et nous a enfin conduit à notre hôtel (Beijing Times Holiday Hôtel à 300 Rmd la chambre pour 2, soit 30 euros environ). Ambiance chinoise dans cet hôtel. On s’est installé dans 2 chambres, 1 avec un lit 140 et une avec 2 twin bed. Les filles se sont mises ensemble dans la twin.
Tout de suite après avoir pris une douche, nous sommes partis explorer Pékin en s’aidant du guide du routard. A pied, nous avons rejoint le resto A fun ti, décrit par le routard comme un endroit sympa. En fait, c’est une grosse cantine avec un spectacle genre mariage plouc (danse du ventre d’une jeune fille d’au plus 14 ans aguicheuse et danse lascive d’une autre fille). On y était depuis ½ h quand le spectacle s’est vraiment dégradé en faisant participer des personnes du public à divers jeux débiles, puis, le pompon, l’endroit s’est transformé en disco avec spots et boule à facette et le public était sensé danser sur les tables. Nous étions à peine au début de notre repas (pas génial d’ailleurs) et la musique était vraiment trop forte, le son pourri, bref on a failli partir sans manger. En gros radins, on a préféré rester jusqu’à la fin du repas. On a bien ri qd on est sortis, on s’est bien moqués de nous même.
Jour 6 : Evidemment, pas de petit déj à l’hotel. Heureusement, nous avons un Mac Do à 2 pas. Donc rapide petit déj de crêpes et œufs brouillés pour tout le monde dans le fast food planétaire. Direction la Cité Interdite en taxi (le plan est trompeur, la ville est immense et les distances sont très grandes. Il y a 5 périphériques à Pékin formant des cercles concentriques !!!). La cité est située au Nord de la place tien an men et est entourée d’immeubles modernes.. ! Un monde fou sur le site impérial, on se croirait dans le métro. On ne visite pas l’intérieur des pavillons, ce qui est fort dommage car les plafonds aperçus à travers les fenêtres semblent magnifiques. On a parcouru le site du sud vers le nord, avec un guide anglophone : Zacharie qui nous faisait qqs commentaires de temps en temps. A la sortie, il nous a proposé de nous accompagner dans un resto typiquement chinois et ensuite de nous guider à travers les Hutongs près des lacs de Shisha hai. Nous avons fait un.jpg)
excellent repas et sommes allés ensuite en rickshaw dans les hutongs, réseau de ruelles qui agrègent les siheyuan (maison traditionnelle pékinoise) en quartiers. On s’est arrêtés pour visiter une siheyuan. En fait c’est une architecture très agréable, une grande cour carrée (genre jardin avec tables) autour de laquelle sont agencées les diverses pièces de la maison. Puis nous avons continué notre ballade en rickshaw sur les bords du lac Houhaï, et nous sommes arrivés dans le quartier branché plein de bars et de restos ouverts dans des maisons anciennes. Très agréable. Le soir, on a dîné dans un fast food japonais de la rue Wangfujing assez bon et on est allé ce coucher.
Jour 7 : Ptit déj toujours au mac Do et nous partons aujourdhui pour la grande muraille..jpg)
On a une bonne surprise : un « espace » nous attend au lieu d’une berline. En effet, hier, nous avions demandé à Zacharie de nous trouver une voiture et un chauffeur pour nous conduire à 1h30 de là, sur le site de Mutian Yu à 8O km de Pékin pour 50 euros. Trajet sans problème, les filles se sont même endormies dans la voiture. En arrivant, seconde surprise, le site est pratiquement désert (ça change de la cité interdite). On prend les télésièges pour atteindre la porte d’accès. C’est l’automne et les arbres (chênes de Mongolie) ont des teintes rousses superbes. Le spectacle est grandiose et nous passons 2 bonnes heures sur la muraille, allant de tour en tour. En début d’après midi, nous redescendons en toboggan sur 1580m. Les filles sont ravies. Nous continuons la descente pour aller nous désaltérer dans un magasin officiel. On repart pour Beijing. Le soir, nous allons dans un resto du routard pour faire goûter le hotpot aux filles. Comme d’habitude, nous commandons d’après les photos et le dîner est succulent. Par contre le resto n’est pas hyper propre. D’ailleurs, une serveuse a glissé sur la graisse du sol… En sortant, encore un peu de shopping fringues avec les grandes, puis dodo.
Jour 8 : Ptit déj Mac do pour nous et grasse mat pour les filles. Nous allons visiter le temple du ciel sans elles. Parc très pékinois, avec des gens qui jouent à des jeux inconnus ou peu connus en Europe : jeu de raquette avec des mouvements gracieux comme du taï chi ; le mah jong ; des jeux de carte ; certains chantent des airs d’opéra, d’autre font de la calligraphie sur le sol avec de l’eau, d’autres encore donnent des cours de rock ou de taï chi, ou de sabre…Tout à fait magique pour nous. Le temple est assez apaisant et nous ressortons du lieu enchantés. Retour à l’hôtel pour retrouver les filles. On part visiter l’abri antiaérien près de l’ancienne gare de Qianmen. On met pas mal de temps à trouver l’endroit mais, la ballade dans les ruelles vaut le coup. On découvre ainsi que les toilettes publiques sont collectives ! En effet, les WC sont alignés et tout le monde fait ses besoins à la vue des autres !!!
Arrivée à Pékin à 4h30. Une hôtesse de l’aéroport nous a conseillé un hôtel du centre proche de la cité impériale et nous a conduit au taxi. Elle l’a briefé en chinois pour l’adresse. Grosse surprise en arrivant à Pékin centre vers 17h30 : le taxi nous avait lâché dans un autre hôtel, près d’un chantier. Nous avons donc repris nos bagages et avisé un autre taxi qui a rediscuté par téléphone avec l’hôtesse de l’aéroport et nous a enfin conduit à notre hôtel (Beijing Times Holiday Hôtel à 300 Rmd la chambre pour 2, soit 30 euros environ). Ambiance chinoise dans cet hôtel. On s’est installé dans 2 chambres, 1 avec un lit 140 et une avec 2 twin bed. Les filles se sont mises ensemble dans la twin.
Tout de suite après avoir pris une douche, nous sommes partis explorer Pékin en s’aidant du guide du routard. A pied, nous avons rejoint le resto A fun ti, décrit par le routard comme un endroit sympa. En fait, c’est une grosse cantine avec un spectacle genre mariage plouc (danse du ventre d’une jeune fille d’au plus 14 ans aguicheuse et danse lascive d’une autre fille). On y était depuis ½ h quand le spectacle s’est vraiment dégradé en faisant participer des personnes du public à divers jeux débiles, puis, le pompon, l’endroit s’est transformé en disco avec spots et boule à facette et le public était sensé danser sur les tables. Nous étions à peine au début de notre repas (pas génial d’ailleurs) et la musique était vraiment trop forte, le son pourri, bref on a failli partir sans manger. En gros radins, on a préféré rester jusqu’à la fin du repas. On a bien ri qd on est sortis, on s’est bien moqués de nous même.
Jour 6 : Evidemment, pas de petit déj à l’hotel. Heureusement, nous avons un Mac Do à 2 pas. Donc rapide petit déj de crêpes et œufs brouillés pour tout le monde dans le fast food planétaire. Direction la Cité Interdite en taxi (le plan est trompeur, la ville est immense et les distances sont très grandes. Il y a 5 périphériques à Pékin formant des cercles concentriques !!!). La cité est située au Nord de la place tien an men et est entourée d’immeubles modernes.. ! Un monde fou sur le site impérial, on se croirait dans le métro. On ne visite pas l’intérieur des pavillons, ce qui est fort dommage car les plafonds aperçus à travers les fenêtres semblent magnifiques. On a parcouru le site du sud vers le nord, avec un guide anglophone : Zacharie qui nous faisait qqs commentaires de temps en temps. A la sortie, il nous a proposé de nous accompagner dans un resto typiquement chinois et ensuite de nous guider à travers les Hutongs près des lacs de Shisha hai. Nous avons fait un
.jpg)
excellent repas et sommes allés ensuite en rickshaw dans les hutongs, réseau de ruelles qui agrègent les siheyuan (maison traditionnelle pékinoise) en quartiers. On s’est arrêtés pour visiter une siheyuan. En fait c’est une architecture très agréable, une grande cour carrée (genre jardin avec tables) autour de laquelle sont agencées les diverses pièces de la maison. Puis nous avons continué notre ballade en rickshaw sur les bords du lac Houhaï, et nous sommes arrivés dans le quartier branché plein de bars et de restos ouverts dans des maisons anciennes. Très agréable. Le soir, on a dîné dans un fast food japonais de la rue Wangfujing assez bon et on est allé ce coucher.Jour 7 : Ptit déj toujours au mac Do et nous partons aujourdhui pour la grande muraille.
.jpg)
On a une bonne surprise : un « espace » nous attend au lieu d’une berline. En effet, hier, nous avions demandé à Zacharie de nous trouver une voiture et un chauffeur pour nous conduire à 1h30 de là, sur le site de Mutian Yu à 8O km de Pékin pour 50 euros. Trajet sans problème, les filles se sont même endormies dans la voiture. En arrivant, seconde surprise, le site est pratiquement désert (ça change de la cité interdite). On prend les télésièges pour atteindre la porte d’accès. C’est l’automne et les arbres (chênes de Mongolie) ont des teintes rousses superbes. Le spectacle est grandiose et nous passons 2 bonnes heures sur la muraille, allant de tour en tour. En début d’après midi, nous redescendons en toboggan sur 1580m. Les filles sont ravies. Nous continuons la descente pour aller nous désaltérer dans un magasin officiel. On repart pour Beijing. Le soir, nous allons dans un resto du routard pour faire goûter le hotpot aux filles. Comme d’habitude, nous commandons d’après les photos et le dîner est succulent. Par contre le resto n’est pas hyper propre. D’ailleurs, une serveuse a glissé sur la graisse du sol… En sortant, encore un peu de shopping fringues avec les grandes, puis dodo.
Jour 8 : Ptit déj Mac do pour nous et grasse mat pour les filles. Nous allons visiter le temple du ciel sans elles. Parc très pékinois, avec des gens qui jouent à des jeux inconnus ou peu connus en Europe : jeu de raquette avec des mouvements gracieux comme du taï chi ; le mah jong ; des jeux de carte ; certains chantent des airs d’opéra, d’autre font de la calligraphie sur le sol avec de l’eau, d’autres encore donnent des cours de rock ou de taï chi, ou de sabre…Tout à fait magique pour nous. Le temple est assez apaisant et nous ressortons du lieu enchantés. Retour à l’hôtel pour retrouver les filles. On part visiter l’abri antiaérien près de l’ancienne gare de Qianmen. On met pas mal de temps à trouver l’endroit mais, la ballade dans les ruelles vaut le coup. On découvre ainsi que les toilettes publiques sont collectives ! En effet, les WC sont alignés et tout le monde fait ses besoins à la vue des autres !!!
On trouve enfin l’entrée de l’abri qui est en fait un réseau de galerie de 32km sous la ville. Le parcours que l’on fait avec un guide se termine sur un atelier de tissage de soie, doublé d’un magasin, pragmatiquement installés à la sortie !!! Ensuite, direction le temple des lamas. C’est un endroit superbe, plein de spiritualité, avec un bouddha immense dans le dernier pavillon. Les filles achètent de l’encens dans une des boutiques des alentours, et nous rentrons à l’hôtel. Nous ressortons avant de dîner pour aller au spectacle acrobatique. Les chinois sont vraiment très doués pour les acrobaties et les contorsions, nous sommes bluffés. Après une heure de spectacle nous en avons plein les yeux. Nous allons dîner dans un restaurant spécialiste du canard laqué : le Beijing Da Dong Roast Duck..jpg)
Vraiment, le canard est excellent et nous sommes heureux d’avoir fait l’impasse sur les précautions concernant la grippe aviaire !!
Jour 9 : Aujourd’hui, nous allons visiter le palais d’été. Très beau parc avec un grand lac. Il y a par contre une foule dense et c’est très poussiéreux. Nous nous reposons au bord du lac avant de retourner vers la sortie, tous très sales, surtout Lilou. Retour vers la montagne de charbon, d’où on devait voir la cité impériale mais ou on ne voit hélas pas grand-chose à cause du smog et de la pollution. JE N’AI PAS FINI,…
.jpg)
Vraiment, le canard est excellent et nous sommes heureux d’avoir fait l’impasse sur les précautions concernant la grippe aviaire !!Jour 9 : Aujourd’hui, nous allons visiter le palais d’été. Très beau parc avec un grand lac. Il y a par contre une foule dense et c’est très poussiéreux. Nous nous reposons au bord du lac avant de retourner vers la sortie, tous très sales, surtout Lilou. Retour vers la montagne de charbon, d’où on devait voir la cité impériale mais ou on ne voit hélas pas grand-chose à cause du smog et de la pollution. JE N’AI PAS FINI,…
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire